-
1 совет
Rat m- наблюдательный совет
- попечительский совет
- производственный совет
- Экономический и cоциальный совет ООН
- совет таможенного сотрудничества
- совет управляющих
- совет экономической взаимопомощиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совет
-
2 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
3 совет управляющих
Делами компании управляет совет управляющих под контролем наблюдательного комитета, перед которым совет должен периодически отчитываться и который может в любое время потребовать информацию или объяснения. — The affairs of the company are managed by the management board, subject to the supervision of the supervisory committee, to which it must report periodically and which can at any time require information or explanations.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > совет управляющих
-
4 совет
(орган управления) board, council -
5 Совет управляющих МАГАТЭ
Совет управляющих МАГАТЭ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет управляющих МАГАТЭ
-
6 совет
-
7 Совет Федеральной резервной системы США
nlaw. (управляющих) Comisión de Reserva FederalDiccionario universal ruso-español > Совет Федеральной резервной системы США
-
8 Совет управляющих
2) Astronautics: Governing Board (Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean) (Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне)3) EBRD: Board of Governors (BOG), Board of Governors -
9 Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде
Универсальный русско-английский словарь > Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде
-
10 Совет управляющих Федеральной резервной системой
American: Federal Reserve BoardУниверсальный русско-английский словарь > Совет управляющих Федеральной резервной системой
-
11 Совет управляющих Федеральной резервной системы
1) Economy: Board of Governors of the Federal Reserve System, Board of Governors of the federal system, Federal Reserve Board, Federal Reserve Board (США)2) Accounting: F.R.B. (США, Federal Reserve Board), Federal Reserve Board (США, сокр. F.R.B.)3) Banking: FRB (США; Federal Reserve Board)Универсальный русско-английский словарь > Совет управляющих Федеральной резервной системы
-
12 Совет управляющих лесным хозяйством
Forestry: Forest Stewardship CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Совет управляющих лесным хозяйством
-
13 совет управляющих
2) Astronautics: Governing Board (Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean) (Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне)3) EBRD: Board of Governors (BOG), Board of Governors -
14 совет управляющих банка
Economy: board of governorsУниверсальный русско-английский словарь > совет управляющих банка
-
15 совет управляющих директоров
Универсальный русско-английский словарь > совет управляющих директоров
-
16 Совет управляющих ЕЦБ
nbank. EZB-RatУниверсальный русско-немецкий словарь > Совет управляющих ЕЦБ
-
17 совет управляющих
v1) gener. Treuhänderrat (чужим имуществом и т. п.)2) law. Gouverneursrat (íàïð. der Internationalen Atombehörde), Treuhänderrat (чужим имуществом), Verwaltungsrat (des Europäischen Währungsausschusses)3) fin. Gouverneuersrat (der Weltbank) -
18 совет управляющих
-
19 Совет управляющих федеральной резервной системы США
Federal Reserve Board англ.Русско-французский словарь бизнесмена > Совет управляющих федеральной резервной системы США
-
20 совет управляющих банка
junta de directores ejecutivos del banco, junta de gobernadores del bancoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > совет управляющих банка
См. также в других словарях:
УПРАВЛЯЮЩИХ СОВЕТ — СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ … Юридическая энциклопедия
УПРАВЛЯЮЩИХ СОВЕТ — (см. СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Совет управляющих — высший коллегиальный орган управления международных банков и банковских клубов. По английски: Board of governors См. также: Международные валютно кредитные организации Финансовый словарь Финам. Совет управляющих Высший орган управления… … Финансовый словарь
Совет управляющих МВФ — высший орган Международного валютного фонда, решающий принципиальные вопросы. Совет состоит из министров финансов или управляющих центральных банков стран членов МВФ, собирается раз в год. См. также: Международный валютный фонд Финансовый словарь … Финансовый словарь
Совет управляющих финансово-промышленной группы — высший орган управления финансово промышленной группой, включающий представителей всех ее участников. Компетенция совета управляющих финансово промышленной группы устанавливается договором о создании финансово промышленной группы. См. также:… … Финансовый словарь
Совет управляющих Федеральной резервной системы — в США коллегиальный орган из семи человек, осуществляющий надзор и контроль за функционированием денежной и банковской системы. Синонимы: Правление Федеральной резервной системы См. также: Федеральная резервная система Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ — по ФЗ О финансово промышленных группах от 27 октября 1995 г. высший орган управления финансово промышленной группой, включающий представителей всех ее участников. Компетенция С.у. устанавливается договором о создании финансово промышленной группы … Юридический словарь
Совет Управляющих — высший орган управления международных банков и корпораций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — (Board, Federal Reserve) См.: Федеральная резервная система (Federal Reserve System). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Совет управляющих МАГАТЭ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN BG International Atomic Energy Agency Board of GovernorsIAEA … Справочник технического переводчика
СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ — высший орган управления финансово промышленной группой, включающий представителей всех ее участников. Направление участником финансово промышленной группы представителя в состав С.у. финансово промышленной группы осуществляется решением… … Юридическая энциклопедия
